-
1 закладывать
1. заложить (вн.)1. (класть, засовывать) put* (d.), lay* (d.)заложить руки в карманы — put* one's hands in one's pockets
закладывать руки за спину — put* one's hands behind one's back
2. (о фундаменте и т. п.) lay* (d.); (о парниках и т. п.) install (d.)был заложен первый дом — the foundations of the first house* were laid
3. ( терять) mislay* (d.)5. безл.:мне, ему и т. д. заложило уши, нос разг. — my, his, etc., ears are, nose is, blocked, или stuffed up
6.:закладывать страницу — mark a page
2. заложить (вн.; отдавать в залог)♢
заложить за галстук разг. — put* away a lot of boozepawn (d.); ( о недвижимости) mortgage (d.), hypothecate (d.)3. заложить (лошадей)harness horsesзаложить карету, экипаж — harness (horses to) a carriage
-
2 карет
1. caret2. carriage; coachзаложить карету; запрягать — to horse a carriage
почтовая карета, совершающая рейсы днём — day coach
карета, запряжённая парой лошадей — a carriage and pair
См. также в других словарях:
ЗАЛОЖИТЬ — ЗАЛОЖИТЬ, заложу, заложишь, совер. (к закладывать). 1. что. Положить, засунуть какую нибудь вещь за другую. Заложить перо за ухо. Заложить руки за спину. Заложить тряпку за зеркало. || Засунуть куда нибудь, запрятать что нибудь (прост.). Куда то… … Толковый словарь Ушакова
заложить — ложу/, ло/жишь; зало/женный; жен, а, о; св. см. тж. закладывать, закладываться, закладка, закладывание 1) а) что Положить, поместить куда л., за ч … Словарь многих выражений
Заложить — I сов. перех. 1. Положить, поместить что либо куда либо (обычно за что либо). 2. Положить, поместить что либо куда либо с определённой целью, в определённом количестве. 3. Отдать что либо в залог I 1. под ссуду. II сов. перех. 1. Вдожить,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заложить — ложу, ложишь; заложенный; жен, а, о; св. 1. что. Положить, поместить куда л., за что л. З. подушку за спину. З. руки за голову. // Разг. Положить не на место, так, что трудно найти; засунуть. З. куда л. книгу. 2. что (чем). Занять, заполнить чем… … Энциклопедический словарь
заложи́ть — ложу, ложишь; прич. страд. прош. заложенный, жен, а, о; сов., перех. (несов. закладывать). 1. Положить, поместить куда л., за что л. Госпожа слабо покачивалась на подушках, заложенных ей за спину. Л. Толстой, Три смерти. Его бледные, длинные… … Малый академический словарь
ЛОШАДЬ — ЛОШАДЬ, лошади, мн. лошади, лошадей, твор. лошадьми, жен. (тюрк., ср. казах. alasa). 1. Домашнее животное, ходящее в упряжи или под седлом. Рабочая лошадь. Верховая лошадь. Пара лошадей. Беговая лошадь. Кавалерийская лошадь. Строевая лошадь.… … Толковый словарь Ушакова
приказа́ние — я, ср. Указание о выполнении чего л.; распоряжение. Кучеру Селифану отдано было приказание рано поутру заложить лошадей. Гоголь, Мертвые души. Снова подъезжает полковник Хасанов и, по приказанию генерала, летит в аул. Л. Толстой, Набег.… … Малый академический словарь
Переложить — сов. перех. и неперех. 1. перех. Поместить в лежачем положении кого либо лежащего, что либо лежащее на другое, в другое место. 2. перех. Поместить, расположить что либо на другом, в другом месте. 3. перен. перех. Освобождая кого либо от чего либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рожнова, Пелагея Ардалионовна ("Детские годы") — Смотри также Претолстая и не очень старая женщина . Хотела женить своего сына, которого называла Митенькой, и приезжала для этого смотреть невесту . За столом кушала исправно, но успевала говорить и хвалить своего сынка . Утверждала, что сын ее… … Словарь литературных типов
ЗАКЛАДЫВАТЬ — ЗАКЛАДЫВАТЬ; южн. и тамб. закладать; закласть что, заделывать кладкою, замуровать, затыкать, загораживать; залагать, заложить. Эту дверь надо закласть, а здесь пробить другую. Закладывать дорогу, завалить, загораживать; свадебн. обычай: сторонние … Толковый словарь Даля
закладывать; — южн. и тамб. закладать; закласть что, | заделывать кладкою, замуровать, затыкать, загораживать; залагать, заложить. Эту дверь надо закласть, а здесь пробить другую. Закладывать дорогу, завалить, загораживать; | ·свадебн. обычай: сторонние люди… … Толковый словарь Даля